アウトオブアフリカ

During our stay at the hotel, we had the opportunity to dine at this restaurant. One of the strengths is that they limit the number of reservations from the beginning, allowing for a quiet and relaxed dining experience. However, this also means that the prices for the food are higher compared to those in Tokyo. One downside is that they focus on using Hokkaido ingredients, so they only offer Ezo abalone instead of black abalone.

"Counter-style teppanyaki grill. One chef serves two sets of customers simultaneously."

（Google による翻訳）洞ya湖ウィンザーリゾートは、洞Toy湖温泉で最も高級な5つ星ホテルで、ユニークな施設と、豊田の優れた自然環境を利用して、あなたに喜びと興奮をもたらすホリデースタイルを開発しています。洞yaの美しい自然と落ち着いた雰囲気は、日常の雑用から離れ、リラックスして楽しむことができます。 2008年7月7日から7月9日まで、第34回G8サミットが開催されました。アフリカ料理のレストランでは、一流のシェフによる技術的な結晶化が施されたミシュランのワンスター鉄板焼きをお楽しみください。北海道の地元の新鮮な魚介類と日本全国の厳選された食材の厳選は、伝統的な鉄板焼きレストランの本来の印象を完全に破り、ニューヨークにいるような雰囲気を醸し出しています。牛肉とシーフードの見どころをお見逃しなく。 （原文） 洞爺溫莎度假酒店，是洞爺湖溫泉內最高級五星級酒店，特有的設備及充分利用洞爺優越的自然環境，開發出度假樣式，將給您帶來無限喜悅與感動。洞爺美麗的大自然與平靜的氛圍，會讓您遠離日常瑣事，輕鬆度假，享受快樂。於 2008 年 7 月 7 日至 7 月 9 日，在這裡還曾舉辦第 34 屆八大工業國高峰會議。在走出非洲餐廳， 盡情享受一流廚師靈感創造出的技術結晶的米其林一星鐵板燒。嚴格挑選 北海道當地新鮮海鮮，及來自日本全國各地特選食材，完全打破人們對傳 統鐵板燒餐廳原有印象，營造出不禁令人感覺彷彿身處紐約的都市氛圍， 廚師們在您眼前嫻熟地料理牛肉以及海鮮的精彩場面更是不容錯過。

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験ができました: （原文） We had an excellent dining experience :

（Google による翻訳）素晴らしい、高度な予約は必須です （原文） Awesome, reserved in advanced is the must