König-stuben - Bispingen

Siamo arrivati su consiglio della nostra albergatrice, posto molto accogliente, spazioso e curato. Essendo stranieri ci hanno portato il menu in inglese per facilitarci la scelta. Ci hanno spiegato alcuni piatti locali come il Sülze (carne in gelatina) ma abbiamo optato per cibi più in linea con i nostri gusti italiani. Abbiamo preso una zuppa di pomodoro (buona, aromatica peccato per la presenza di chicchi di riso stracotto), una cotoletta di maiale impanata con salsa al pepe verde e patate fritte, patata al forno con salsa di panna acida e insalata, due bicchieri di birra. Abbiamo speso 31 euro. Sul menu c'erano piatti "kleine hunger", molto buoni per una cena leggera.

Wir hatten uns das Hotel für ein Familientreffen ausgesucht und können es nur weiterempfehlen! Unkomplizierter Zimmertausch für Spezialwünsche (Familie), schöne Einrichtung, sauber, freundliches Personal, gutes Essen, kleines, aber feines Schwimmbad, gute Parkmöglichkeiten - und angemessenes Preis-Leistungs-Verhältnis.Fazit: Wir würden wieder buchen!

Visto che alloggiavamo nell'hotel e il ristorante era pieno di clienti, abbiamo pensato che fosse una buona idea fermarci a mangiare.Il menù è solo in tedesco e abbiamo fatto fatica a scegliere anche perché alcuni piatti sono tipici della zona e molto distanti dalla nostra tradizione culinaria (come ad esempio l'alce con le pere).Abbiamo scelto come piatti principali il pollo alla madras e le polpettine vegetariane in salsa di pepe e panna. Il piatto vegetariano era ok, il pollo invece era terribilmente dolce, con pezzi di ananas e mango candito, sembrava più un dolce che un secondo.Abbiamo però concluso in bellezza con due dolci fatti con i mirtilli (una pagina del menù è dedicata ai mirtilli), forse la portata migliore della cena.Prezzo in linea con gli altri ristoranti della zona.

Bispingen is a small village, but it disposes of some quite good restaurants with delicious local food. I can recommend the Hausteller and the dark Köstritzer beer or a glass of St. Michaelis wine.

Als Hotelgäste haben wir hier ingesamt vier mal gefrüstückt und viermal Mittag gegessen. Wir haben nur Eine Einwendung: Portionen zu gross. Bedienung war freundlich, aufmerksam - sogar humoristisch. Einen Detail; ich habe gefragt ob es noch sogenannte Bierwärmer gibt. Meine Frau hat nähmlich meine anfgabe in Frage gestellt. Der Vorhandensein so einen Gerät wurde von die Oberin bestätigt. Nächste Abend hat sie gefragt ob das Bier etwas angewärmt sein solte. So Eine Aufmerksamkeit scähtze ich sehr.