When you're planning your visit to Rancho, you could take public transportation to the station Cercanías-Urnieta, which is the nearest station at 104 meters distance to the restaurant.
We might have the menu for Rancho from Urnieta in the photos. a set menu might be further down.