When you're planning your visit to Subway, you could take municipal transportation to the station Phoenix Charter Bus, which is the nearest station at 569 meters distance to the restaurant.
A comprehensive menu of Subway from Tempe covering all 35 meals and drinks can be found here on the menu.