You can naturally also reach the restaurant using the municipal transport. The next station is Mission Station, 823 meters away from Subway.
A comprehensive menu of Subway from South Pasadena covering all 37 dishes and drinks can be found here on the food list.