You can naturally also reach the restaurant using the public transport. The next station is Yountville Station, 630 meters away from Subway.
Here you can find the menu of Subway in Napa. At the moment, there are 35 dishes and drinks on the food list.