When you're planning your visit to Subway, you could take public transportation to the stop Greyhound Bus Lines, which is the nearest stop at 967 meters distance to the restaurant.
Here you can find the menu of Subway in Evanston. At the moment, there are 40 menus and drinks on the food list.